앨범 소개

서울에서 출생해 미국 오리건에서 자란 미셸 자우너(Michelle Zauner)의 밴드 재패니즈 브렉퍼스트(Japanese Breakfast)와 밴드 새소년의 프론트 퍼슨이자 솔로 아티스트인 황소윤(So!YoON!)이 함께 한 싱글 ‘Be Sweet (Korean Version)’.

‘Be Sweet (Korean Version)’은 재패니즈 브렉퍼스트가 2021년 발매한 앨범 [Jubilee]에 수록된 곡 ‘Be Sweet’의 가사를 한국어로 부른 싱글이다. 한국어 가사로 번역하는 작업에는 뉴욕에 기반을 둔 프로듀서이자 아티스트 예지(Yaeji)가 함께 했다. 미셸은 “소윤은 내가 가장 좋아하는 한국 아티스트 중 한 명이며, 함께 작업하게 돼서 정말 행복하다”라고 전했다.

재패니즈 브렉퍼스트의 앨범 [Jubilee]는 빌보드 2021 상반기 최고의 앨범 50에 선정됐고, 그래미 어워드 ‘베스트 뉴 아티스트’와 ‘베스트 얼터너티브 앨범’ 후보에 오르기도 했다. 또한, 앨범 발매와 함께 발표한 에세이 [H마트에서 울다]는 미국 서점가 베스트셀러에 올랐으며, 2022년 국내에도 한국어 버전으로 출간돼 큰 사랑을 받고 있다.

황소윤은 데뷔와 함께 한국대중음악상 ‘올해의 신인상’, ‘최우수 록 노래’를 수상한 밴드 새소년의 프론트 퍼슨인 동시에, 솔로 아티스트로 소울, 팝, 힙합, 록, 일렉트로니카까지 다양한 장르에서 활동하는 아티스트들과 협업한 앨범 [So!YoON!](2019)를 발매했고, 태국의 싱어송라이터 품 비푸릿(Phum Viphurit)과 함께 싱글을 발매하기도 했다.

한국계 미국인 아티스트 재패니즈 브렉퍼스트와 한국 아티스트 황소윤이 함께 한국어로 부른 특별한 싱글 ‘Be Sweet (Korean Version)’은 국내외 디지털 서비스를 통해 감상할 수 있으며, 재패니즈 브렉퍼스트와 새소년은 2022 인천 펜타포트 락 페스티벌에 출연할 예정이다.