앨범 소개

예수님을 잘 소개하고 싶습니다 (I'd Like to Introduce Jesus Well)

[앨범 소개 ALBUM INTRODUCTION]
2023년 김복유 연말콘서트의 라이브 실황을 바탕으로 만들어진 김복유의 첫 정규앨범이다. 이 곡들을 하나님이 즐겨 사용해주시기를, 그래서 많은 사람들이 예수님을 구주로 모시고 그분께 돌아올수 있기를 바라는 마음으로 발매하는 앨범이다.
This is Christian music singer-song writer Bok-yu Kim's first full-album(LP), created based on the live performance of his December concert in 2023. This album is being released with the hope that God enjoy using these songs, so that many people confess Jesus as their Savior and return to Him.

- Concert & Album Production : [잇샤Isha], 김복유 & 원혜정
- Recording Engineer : 김형준, 최호진
- Mixing Engineer : 강재구
- Mastering engineer : 전훈 at SONICKOREA (Assist. 신수민)
- Videos : CF MEDIA LAB 김요한
- Illustration : 천지원
- English Translation : 원혜정, Jane Hwang
- Concert Hall @광야아트센터

1. 주는 달려가서 세우리 (The Lord Will Come To Raise You Up)

돌아온 탕자를 기다려왔던 아버지의 이야기를 테마로 공연하였다.
The performance was themed around the story of a father waiting for the return of his prodigal son.

- Lyrics & Song : 김복유
- Arrangement : 최영균, 이솜재
- 1st Key : 최영균
- Drums : 주찬영
- Vocals : 김복유, 이솜재, 김영솔
- Special Thanks to : 김수현

2. 당신은 내게 오죠 (You Come To Me)

언제 올지 모르는 신랑을 기다리는 신부의 마음을 담은 곡이다. 아가서, 특히 3장 6절에 많은 감동을 받아 쓰게 된 곡이다.
This song delivers the feelings of a bride waiting for her husband, who doesn't know when he will arrive. The song was written because Bok-yu was deeply moved by the Song of Songs, especially chapter 3, verse 6.

(아가3:6) 거친 들을 헤치며, 연기 치솟듯 올라오는 저 사람은 누구인가? 몰약과 유향 냄새 풍기며, 장사꾼들이 가지고 있는 온갖 향수 냄새 풍기며 오는구나
Who is this coming up from the wilderness like a column of smoke, perfumed with myrrh and incense made from all the spices of the merchant?

- Lyrics & Song : 김복유, 아가서(Song of Songs)
- 1st Key : 최영균
- Drums : 주찬영
- Percussions : 김용재
- Vocals : 김복유, 이솜재, 김영솔, 이도희

3. 그때 우린 (What We Once Were)

사람을 한 순간도 잊어본 적 없었던 하나님의 이야기
The story of God who never forgot humans even for a moment.

- Lyrics & Song : 김복유
- Arrangement : 최영균, 노을
- 1st Key : 최영균
- 2nd Key : 노을
- Drums : 주찬영
- Percussions : 김용재
- E.Guitar : 박효정
- B.Guitar : 최지훈
- Vocals : 김복유

4. 나는 사마리아 여인에게 말을 건다 (Speaking to a Samaritan Woman)

우리를 찾아오시고 만나주신 예수님의 이야기. 중동에 계신 선교사님 한 분의 기도내용 중 요한복음 4장에 나온 사마리아 여인과 예수님의 이야기에 감동을 받아 쓰게 된 곡이다.
This song is about the story of Jesus who has come to meet us. The song was written after being moved by the story of the Samaritan woman in John chapter 4, reminded by the prayers of a missionary living in the Middle East.

- Lyrics & Songs : 김복유
- Arrangement : 최영균
- 1st Keys : 최영균
- Vocals : 김복유
- Special Thanks to : 중동에 계신 선교사님

5. 우리의 삶을 통해 (Through Our Lives)

마태복음 6장 10절 (개역개정)
나라가 임하시오며 뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이 땅에서도 이루어지이다.

언젠가 예수님을 만났을 때 그분을 환영하는 무리에 나도 있기를.. ‘우리의 삶을 통해’는 전도사님 한 분의 일대기를 담은 곡이였다. 이번 버전은 모든 사람들이 적용하고 부를 수 있는 버전으로 가사를 확대하여 재발매하게 되었다.
When I meet Jesus someday, I hope that I would be among the crowd who welcomes him. ‘Through Our Lives’ was a song that carries a life story of a pastor. This new-version is being released with expanded lyrics so that everyone can apply and sing it.

- Lyrics & Songs : 김복유
- Arragement : 최영균, 이도희
- 1st Key : 최영균
- 2nd Key : 노을
- Drums : 주찬영
- Percussions : 김용재
- E.Guitar : 박효정
- B.Guitar : 최지훈
- Vocals : 김복유, 이솜재, 김영솔, 이도희
- Special Thanks to : 최재헌, 정은경

6. 잇쉬가 잇샤에게 (From Ish, To Isha)
이 곡을 듣는 사람들 가운데 주님의 가정이 세워지고 굳건하게 되기를 바란다. 또한 정신을 차려보면 우리 모두 그 분의 신부로서 순전하게 준비되어 있기를..
I hope that families of Christ be established and strengthened among those who listen to this song. Also, I hope that when we come to our senses, we'll all be prepared as His bride.

- Lyrics & Songs : 김복유
- Arrangement : 노을
- 1st Key : 최영균
- 2st Key : 노을
- Drums : 주찬영
- Percussions : 김용재
- E.Guitar : 박효정
- B.Guitar : 최지훈
- Vocals : 김복유, 이솜재, 김영솔, 이도희