Music 🅢🅞🅜🅘

album

Music 🅢🅞🅜🅘 TOP

온 국민의 답답한 가슴과 복잡한 머리를 시원하게 뚫어 줄 그들이 다시 돌아왔다!
한층 더 즐거워진 '거북이 4집'과 함께 신나는 여름속으로 풍덩!

'빙고', '왜이래', '사계', '얼마나', 'Come On' 등 발표하는 노래마다 신나는 멜로디로 큰 인기를 모으며 신보가 기다려지는 그룹 0순위인 그룹 '거북이'가 1년 여의 공백을 깨고 드디어 4집으로 우리 곁에 돌아왔다.
이번 앨범 역시 터틀맨이 총 프로듀서를 맡아 '신나는 세상, 거북이랑 즐겁게 살자!'라는 테마......

01

Turtles Free 4-1

거북이 | 장르/스타일: 전체 / 가요 | 발매일: 2006.07.20

.Yes Turtles Family, My Family, The forth,
Ok The forth Album, This time Now 2006

벌써 또 네 번째 또 냈어 What happen
뭘 했든 기대했던 말던
독립군처럼 또 나 혼자 싸워 왔어
고집뿐 한평짜리 작업실 살았어
죽음의 문턱에서 빠져나온지 벌써 1년 지났고 잊어버렸지
한번 더 살수있는 기횔 주셨으니
멋지게 살아보리 기대해보리

Hahaha~ I'm alive, Yes, Turtles are strong

*somi

02

우습단 말야

거북이 | 장르/스타일: 전체 / 가요 | 발매일: 2006.07.20

.Don´t make yourself Everything 다
It's ridiculous, It's not funny, Not a fun, Ok thanks

우습단 말야 우습단 말야 우습단 말야 하하
Everything 다
우습단 말야 우습단 말야 우습단 말야 하하
Everything 다

너 첨에 날 만나서 뭐라고 말했어
모든걸 다 해줄테니 오라고 말했어
나 그 말 믿었어 어리석었어
순진한 내 인생만 어차피 당했어
돈이 많으면 뭐하니 너 그 돈
미끼로쳐 남의 돈만 뜯어내니 배부르니
비싼 외제차 허영에 가득찬 니 모습
외톨박이 더러운 The rat

너 좋았겠지 내 돈 가져가 좋기도 하겠지 돌려줘
같은 하늘아래 살아갈 길 서로 같은 길
그래서 니가 막은 내길 돌려줘
친절하게 우릴 꼬여내게 만든
니 손아귀에 우리는 놀아나네
그래 놀자 놀자 제대로 놀아보자
거북이 이빨에 물려봐

우습단 말야 우습단 말야 우습단 말야
하하 Everything 다
우습단 말야 우습단 말야 우습단 말야
하하 Everything 다

뒤에 숨어 또 은근슬쩍 들이밀어
속아 넘어가길 바라며 또 모르는 척 미뤄
난 모르는 일 처음 듣는 얘기인척
황당한 표정에 놀라는 척 나 미쳐
언제까지 너 잔머리만 굴릴래
심지어 가족에게 조차 거짓말 놀릴래
한평생 너 살아봤자 백년도 안되는데
착하게 좀 살자

우린 점점 말라가고 내 통장은 점점 좀이 슬고
넌 그렇게 점점 지하세계 친구들과 우정을 쌓고
니 더러운 심장에 꽂을 대못을 난 준비해
우리가 받은 만큼이 못돼서 미안해
너 이정도란 걸 내게 감사해

우습단 말야 우습단 말야 우습단 말야
하하 Everything 다
우습단 말야 우습단 말야 우습단 말야
하하 Everything 다

사람이라고 말해 니가 제정신으로 그래
쭈뼛쭈뼛 머리위에 날벼락
하늘이 아는 니 죄를 니가 알렸다
썩어빠진 동태의 눈을 가진 니가
양심의 조미료에 몸을 씻어봐야
우리의 고픈 배가 채워지랴
니 배 채우고 남긴 개밥 먹으랴

자꾸 거짓말 하다보면 또 거짓말 낳게되고
나쁜 짓 하다보면 더 나쁜 짓 하게 되고
그렇게 가다보면 갈 곳은 교도소뿐
어릴적 배운것은 어려워서 까먹었수
모든게 이치대로 굴러가는 법 사는게
순리대로 돌아가는 법
좋은 일은 못하더라도 못된 짓 하지 말라고
진짜 우습단 말야

*somi

03

거북이 | 장르/스타일: 전체 / 가요 | 발매일: 2006.07.20

.Yes Turtles, Forth album,
New mind, New song

철없을 적 내 기억속에 비행기 타고가요

Yeah, Let's go!
파란 하늘위로 훨훨 날아가겠죠
어려서 꿈꾸었던 비행기 타고
기다리는 동안 아무말도 못해요
내 생각 말할순 없어요

모든 준비 다 끝났어
곱게 차려 입고 나선
바깥 풍경마저 들뜬 기분
때가 왔어 하늘위로 날으는 순간이야
조금은 두려워도
애써 내색 할 순 없어 이번이 처음이지만
전에 자주 비행했었잖아
친구들과 말썽장이
거북이 비행기로 올라타 준비됐나

수많은 사람들 속을 지나쳐
마지막 게이트야
나도 모르게 안절부절하고 있어
이럴 땐 침착해 좀 자연스럽게

파란 하늘위로 훨훨 날아가겠죠
어려서 꿈꾸었던 비행기 타고
기다리는 동안 아무말도 못해요
내 생각 말할순 없어요

Yes Remember~

비행기를 타고 가던 너 따라가고 싶어 울었던
철없을 적 내 기억속에 비행기 타고가요

Yes Fly 다들 아무 일도 없는 듯
하늘을 나르는데 아무걱정 없는 듯
왠지 철닥서니 없었나 문득 이런 내 모습
촌스러 입 다문듯

쳐다보지 말아요 다들
처음 탈 때 이러지 않았나요
딴 데 봐요
신경 쓰지 마요 나 혼자 이런게 나 좋아요

어떤 느낌일까 정말 새들처럼 나는 기분
세상 모든 것이 점처럼 보여 지겠지
개구쟁이 거북이 비행기로
드디어 출발한다

수많은 사람들 속을 지나쳐
마지막 게이트야
나도 모르게 안절부절하고있어
이럴땐 침착해 좀 자연스럽게

파란 하늘위로 훨훨 날아가겠죠
어려서 꿈꾸었던 비행기 타고
기다리는 동안 아무말도 못해요
내 생각 말할순 없어요

파란 하늘위로 훨훨 날아가겠죠
어려서 꿈꾸었던 비행기 타고
기다리는 동안 아무말도 못해요
내 생각 말할순 없어요

yes~ remember

비행기를 타고가던너
따라가고 싶어 울었던
철없을 적 내기억속에
비행기타고가요

yes~ let' go

*somi

04

거북이 | 장르/스타일: 전체 / 가요 | 발매일: 2006.07.20

.잊고 싶은 지난날 모두 용서해준 너를
이제 내 생명 끝날 때 까지 사랑하겠어

꿈일까 생각도 했죠 다시는 내게서 멀리 가지마요

유난히 수줍음에 다가서줄 모름에 답답해하는
네게 용기좀 내게
숨 한번 크게 쉬네 뒷굼치 크게 드네
이제 겨우 한 걸음 다가가네
눈부신 빛이 나는 너에게 조금은 촌쓰러운 나 어때
알고보니 서로 맘이 통했네
우리 그때부터 사랑이네 예

이 세상 제일 예쁜 너를 기쁘게 해줄래
항상 니 곁에 있을 나만 바라봐줄래
어떤일 있더라도 나를 믿어주길 바래
누구와 있던 내겐 너 뿐이라 생각해
내가 가장 힘들었을 때 같이 해준
너무 착한 너를 잊고 가게 될 줄
내 자신조차 그럴줄은 몰랐어 어리석은 내 인생이여

하루가 일년 같았죠 미련 남기지 않으려고도 했죠
오늘이 오기까지 몇 백년 같던 날이
이제는 깨끗이 지워졌죠

나는요 알고 있었죠 내게 돌아올 사람이란 걸요
꿈일까 생각도 했죠 다시는 내게서 멀리가지 마요

현실은 자주 나를 엇갈리게 진실도 가끔 나를 헷갈리게
하지만 내 사랑은 그 자리에
그래서 돌아갈 수 있게 해준 사람
날 위해 요리하다 다친 손 바라볼때 마다 타는 나의 속
잘하지 못해서 정말 미안했어 후회하며 살아왔어

널 떠나서 행복할 수 없었던 건 내 죄야
돌아와서 다행인건 내가 더 절실함야
다 잃고 아무것도 없는 신세가 되도
날 받아줄 수 있는 너의 진실을 알고
너와 나 살 수 있는 단칸방이면 돼
숟가락 두 개 뿐인 좁은 밥상이면 돼
한번만 나를 믿어 눈물도 말랐어
너를 사랑해 나 죽어도

하루가 일년 같았죠 미련 남기지 않으려고도 했죠
오늘이 오기까지 몇 백년 같던 날이
이제는 깨끗이 지워졌죠

나는요 알고 있었죠 내게 돌아올 사람이란 걸요
꿈일까 생각도 했죠 다시는 내게서 멀리가지 마요

잊고 싶은 지난날 모두 용서해준 너를
이제 내 생명 끝날 때 까지 사랑하겠어

꿈일까 생각도 했죠 다시는 내게서 멀리가지 마요

I promise you, I love you forever 사랑하겠어

*somi

05

거북이 | 장르/스타일: 전체 / 가요 | 발매일: 2006.07.20

.Yhe, 2006 Everybody, Don't be greedy

야이야이야아 또 어떡하려고
뱉을 말 뱉어야지 생각도 않고

탐낼걸 내라 이거 뭔일인고 그만큼이라면 욕심쟁이고
달랠걸 해라 이거 왠일인고 그만큼 했으면 충분하다고

눈감으면 다 느낄텐데 한 박자 쉬면서 생각해봐요
맘같으면 다 주고싶어 한번만 입장을 바꿔봐줘요

양보 좀 해라 무슨 심보인고 그만큼 바쁘다 얌체짓 하고
양심 있어라 무슨 계산인고 그만큼 하고도 부족하다고

신문보고 또 영화도 보고 TV 드라마 다 보면서
옳은게 뭔지 틀린게 뭔지 알면서도 또 그러잖아

야이야이야아 또 어쩌자고요
벌릴 일 벌려야지 앞뒤 안보고
야이야이야아 또 어떡하려고
뱉을 말 뱉어야지 생각도 않고

미리 말하고 나중에 후회할 걸
왜 성급해 조급 해 한번 더 생각해
모두 다가고 나중에 욕할거면
왜 웃었어 가면 써 야이야이야아

편하게만 살자고 나만 옳다고
모두 우긴다고 될일도 아니고
왜들 머리따로 몸통따로 왜 그리 살어 힘들잖아
즐겁게 살아갈 수 있는데 배웠던 대로라면 되는데
너 또 욕심부려 또 얼마나 혼날래 또

거짓말 마라 무슨 생각인고 너 만큼 남들도 똑똑하다고
무시 좀 마라 무슨 착각인고 너 보다 남들이 훌륭하다고

*somi

06

거북이 | 장르/스타일: 전체 / 가요 | 발매일: 2006.07.20

.내 얼굴 알고 있나요 너무나 설레요

지금 내 옆을 지나가는 너일까
내가 알고 있는 인연중에 너인가
당신을 위해 기다려온
생애 최고의 연인이 될 준비는 완료
평생을 믿고 따를게요 우리가 만들어갈 새 인생을요
너무 기다리게 하지 말아
날 아프게 하지마 날 시험에 들게 하지마

천 번의 인연이 있어야 만난다는
생의 반쪽 어느날 내 앞에 다가와서 입맞춰
줄거란 믿음만은 변함없죠
정말 잘 할거란 생각밖에 말이 필요없죠
생각보다 무뚝뚝합니다.
하찮은 외모보단 바다같은 이해심
보기보다 여리답니다.
무소같은 인내심 널 지킬 뱃심

할말이 많아요 어디쯤 와 있나요
내 이름 알고 있나요 너무 기대돼요

사람 많은 거리에서 날 보고 소리쳐줘 사랑해
아무리 더워도 내 손 놓지 말아줘 널 좋아해서
미안한 일은 않을게 내게 오느라 힘들었던 발은
내가 씻어줄게
널 기다리느라 목이 빠진 내 인생
너 다 줄게 다 가져가

어쩌다 소극적인 성격땜에
화날일이 생겨도 표현을 못해 너무 답답하게 만들어도
속맘은 안그런거 알아도 이해해도
말처럼 쉽지않을 때가 있어도
먼저 미안하다 말할거예요 자존심 아닌 진실된 뉘우침
먼저 사랑한다 말할거예요 가식 아닌 내속의 진심

가끔은 두려워 혹시 않올까봐요
내 얼굴 알고 있나요 너무나 설레요

하루에 딱 한번만 싸우고 한달에 속 한번만 썩이고
일 년에 나 한번만 울려줘 평생에 넌 내게 한명뿐야
너니까 참고 너니까 사랑하고
너니까 웃는거야 난 너니까 사는거야
내게 올 너만을 기다릴꺼야 분명 행복할꺼야

한눈팔지 않고 너만 바라볼거며
평생을 바쳐 사랑할것이며
비바람 몰아쳐도 널 지킬것이며
누구의 귓속말도 안들을것이며
오해가 생긴데도 너를 믿을것이며
나로 인해 행복하게 해줄것이며
상처를 주지 않는 치료해주는
그런 사람 되줄게요 내 미래 반쪽

사랑해~

*somi

07

거북이 | 장르/스타일: 전체 / 가요 | 발매일: 2006.07.20

.A yo Mr.DJ, this is trip, now play

여행가방 치약 칫솔 비누 샴푸 타올 양말
입을거리 먹을거리 챙겨 에요에요
비상금에 여권 비자 핸드폰 충전기 디카
수영복과 물안경도 챙겨 에요에요

설레임에 밤 샜네 한두 번 가는것도 아닌데
두근 세근 기대되네 나도 몰래 상상하네
먼데 가기전엔 잠 못자네
인터넷에서 먼저 보네 철두철미 준비하네
아무리 그래도 모자라네

떠나기 일주일 전부터 살 빼 내 마음도 몸도 가볍게
비키니 입고 테닝도 하고 물놀이 보단 눈요기
가자가자 어서가자 자 떠나요
붕붕이에 근심 걱정 태우고
초록 바다에 던질 짜증도 챙기고 날씨 좋고

푸른바다 파란하늘 날아갈 것 같은 이 기분
끙끙앓던 근심걱정 이제 하나도 없어

여행가방 치약 칫솔 비누 샴푸 타올 양말
입을거리 먹을거리 챙겨 에요에요
비상금에 여권 비자 핸드폰 충전기 디카
수영복과 물안경도 챙겨 에요에요

출발할 땐 언제나 신나게 가는 동안 대부분 잠자네
도착하기 10분전 잠 깨네 낯 설은 풍경 속 크게 숨 쉬네
둘러보네 웃음짓네 꿈만같네 살 것 같네
다른 세상 아무생각 없이 지낼 호텔 앞 즐거웁네

뻥이요 하고 뚫린 내 심장이 여기요하고 날 이끌더니
내 품이요 하고 잡아끌어 날 여기로 어디로 바다로
오늘만은 잊어 보기 놀기만 해도 벅찰 테니
시간개념 버리고서 바다 짠 내음에 취해보기

푸른바다 파란하늘 날아갈 것 같은 이 기분
끙끙앓던 근심걱정 이제 하나도 없어

여행가방 치약 칫솔 비누 샴푸 타올 양말
입을거리 먹을거리 챙겨 에요에요
비상금에 여권 비자 핸드폰 충전기 디카
수영복과 물안경도 챙겨 에요에요

아~ 옷 갈아입고 모였네 금강산도 식후경이네
밥부터 먹어야겠네 맛있는 요리가 널렸네
뭐 다이어트 필요없스 오늘부터 맘대로 먹겠어
제대로 즐기겠어 내 모든걸 충전 하겠어

이 순간을 담아봐 찰칵 소리에 브이 브이~
하나 둘 셋에 다 같이 웃는 거야 자 웃자고 김치~
푸른 하늘도 파란 바다도 날보고 인사하는 꽃도 뭘 또
찍을까 고민하다 변기통에 퐁당 어떡해 내 디카~ 으악~

푸른바다 파란하늘 날아갈 것 같은 이 기분
끙끙앓던 근심걱정 이제 하나도 없어

*somi

08

거북이 | 장르/스타일: 전체 / 가요 | 발매일: 2006.07.20

.아무것도 모르던 10년 전으로
그때에 나로 돌아갈 수 있다면
지금과는 다른 생 살아가겠죠
똑 같은 실수 하지 않고 살겠죠.

멈출 수 없는 시간 되돌릴 수 없는 니 맘인데
뭘 그리 바라나 What do you want
지금껏 살아온게 여지껏 배워온게
모두 다 쓸모있을 거야

그래 그렇게 시간을 되돌려 10년 전으로
모든 걸 되돌려 갈 수 있다면
그리도 싫던 부모님의 역성
그리도 좋던 친구와의 All night
내 인생의 꿈도 미래도 하늘이 갈라져도
떼어놓지 못할 인연도
그때의 나에겐 허사였지
아마 그때의 나에겐 최고의 사치였지 아마

아무것도 모르던 10년 전으로
그때에 나로 돌아갈 수 있다면
지금과는 다른 생 살아가겠죠
똑 같은 실수 하지 않고 살겠죠.

What you gonna 뭐할거니 맞춰볼까 한숨 쉬지
밤을 새도 소용없는 네 타령
갖추지도 못하면서 다투기만 하는 인생
모두 다들 한심하구나

세상이 날 버렸나 생각했어
사춘기 독립이란게 하고 싶었어 처음으로
말하기에도 미안할 모든걸 다했음에도
용서란게 필요없는 아량에도
난 고갤 숙이지 않았지 난 이제 느꼈지 단 한번이라도
부모님의 눈을 눈물을 볼 것을 꼭 봐야 했음을

아무것도 모르던 10년 전으로
그때에 나로 돌아갈 수 있다면
지금과는 다른 생 살아가겠죠
똑 같은 실수 하지 않고 살겠죠.

누구나 손가락질 하던 내 생활과
세상의 눈을 떠 막 나가던 내 모습과
내가 최고라 고집 부리던 내 자신을
하나의 병속에 담아 던져버려 저리 치워버려
병속에 담긴 내 어두운 그림자 무게에 눌려
다시 떠오르지 않게
시커먼 바다 저 밑에서 올라오지 못하게
뚜껑 닫아 다시 시작이야

지금 이 시간을 되돌려도 되돌아가도
또 어차피 오는 미래 몇 년 더 후에
그때 마다 되돌릴까 한도 끝도 없습니까
지금 오늘 맘을 기억하면 다가올 내일이면
새로운 기회들이 다가오면
최선을 다하는 자신을 보게 되겠지

*somi

09

거북이 | 장르/스타일: 전체 / 가요 | 발매일: 2006.07.20

.Tell me 남아 있는 모든 걸

나를 부르던 눈부심 속에 늘 느껴왔던 노래들
잊혀져가는 수많은 기억 늘 나를 웃게해

잠들기 전에 바라본 하늘 무수히 많은 별 속에
어릴 적 보던 그 별 하나만 유난히 반짝여

Don't forget me now, Remember the song
Tell me 모두 기억해
Don't forget the place, Remember the dance
Tell me 남아 있는 모든 걸

눈감아 보면 지난 모든게 입가의 웃음 짓게해
잊기에 너무 소중한 꿈들 내 안에 벅차와

Don't forget me now, Remember the song
Tell me 모두 기억해
Don't forget the place, Remember the dance
Tell me 남아 있는 모든 걸

워낙 아름답던 기억들을 내 인생에서 지워갈 순 없잖아
어쩌면 나 몇 점인가 사람들의 기억속의 내 점수
눈처럼 아름다운 장면들 비처럼 슬픈 노래들
모두 다 간직하고 싶어
세상 모든 이의 기억과 슬픔들까지도

*somi

10

거북이 | 장르/스타일: 전체 / 가요 | 발매일: 2006.07.20

.Yeh, Turtles new house, Haha~ move out

짐을 싸고 떠나는 길 좌회전 우회전
Move in to the new house

기다리던 내일은 이사 가는 날
내일은 빠짐없이 부지런히 (haha yeh busy)
짐을 가득 실은 트럭 앞장서며
왜 이리 조바심 내나 손에 힘주고
Move in to the new house

Check it 밤새 잠못이뤄 설치고
뭐가 또 빠졌나봐 싸논 짐을 뒤지고
가만있어도 되는 포장이사고 왜 이리 자꾸 들썩 이냐고
어지간히 좀 해라 잠 좀 자라
너 내일 아침부터 종일 못 버틸라
그래도 들뜬 가슴 잠재울라 웃으며
다시 이불 덥고 잠을 졸라

더러운 것 하나하나 닦아내고
먼지 속에 숨겨놨던 동전 찾아내고
누가 볼 새라 꼬옥 감춰뒀나
추억이 담긴 나의 연예편지
내겐 추억 하나 어린 기억 하나
모두 담아 쌓인 먼지 속에 내겐 하나하나가
모두가 소중해요 큰 박스에 요리 조리 담아봐요

잠 못 자도 내일은 새집으로 가
내일은 아침부터 부지런히 (Yeh hurry up)
짐을 가득 채운 트럭 뒤를 따라
행여 놓칠세라 나 눈에 힘주고
Move in to the new house

이제 거의 다 왔어 여기 이쯤에서 세워
현관입구 가까운데 차를 세워
이삿짐 내리게 저 장애물도 치워
카드 키 여는 법은 경비실 가서 배워
가까운 슈퍼가 어디 있나보자
세탁소 비디오숍 필요한 족족 다 있죠
다 우리집쪽에 가깝죠

큰 소리 높여 하나 둘 (영차)
밤새 정리한 내 짐 들고 (아싸)
가슴에 품은 새집주소 한손 꽉 쥐고
딱 한번만 안녕이다 돌아보고
새집 찾아가는 기분 엄마 찾아 삼만리 시간 없으니
짜장면 시켜놓고 이쪽이요 저쪽이요
이건 절로 이건 여기 저건 저기 요건 요기

기다리던 내일은 이사가는 날 내일은 빠짐없이 부지런히
짐을 가득싫은 트럭 앞장서며
왜 이리 조바심 내나 손에 힘주고

옆집엔 누가 사나 기웃 기웃
동갑내기 친구라도 찾아 기웃
높이 쌓아 놓은 짐들 사이로 비집고 들어가
새 이불 깔고 속으로
새집 냄새 맡으며 맘으로 꿈을 그려도 잘 살자 외쳐도
쏟아지는 잠 피곤한 몸 어쩔 수 없지
새집과의 첫 날밤 꿈속으로

새로운 기분 느끼는 행운 이곳에서 많은 일을 할 인생은
멀고도 험하고도 지루해도 갈 길은 멀어
창밖으로 보이는 건 다른 건물뿐이고
문밖으로 보이는 건 옆집 대문뿐이어도
그래도 또 누구도 방해 못할 이곳이 우리 보금자리

*somi

11

거북이 | 장르/스타일: 전체 / 가요 | 발매일: 2006.07.20

.Ladys and Gentleman, Come on DJ, I'm gonna run
This is my Stage, Ready for this, Come on, R U ready

또 달려가요 날 기다리는 무대 위 Mic My life
꼭 만나기를 손꼽았죠 Singing is my life

옷맵시 다듬고요 헛기침 해보고요
목소리 확인먼저 하고요
어떤 무대일까요 어떤 관객일까요
날 바라볼까요 기대돼요

내가 멋져 보일까요 아님 재밌을 까요 아니라면
신나게 같이 놀순 있잖아 함께 즐겨봐 이야

또 달려가요 날 기다리는 무대 위 Mic My life
꼭 만나기를 손꼽았죠 Singing is my life

그때 봤던 사람들 여전히 왔구나들
잠깐은 잊고 살던 친구들
바쁘게 움직이는 많은 사람들
모든 음악들 이제는 거북이랑

*somi

12

Turtles Free 4-2

거북이 | 장르/스타일: 전체 / 가요 | 발매일: 2006.07.20

.나를 아는 사람들 내말 잘 들어
최고는 아니지만 최선을 다하는 우린
오늘도 가고 있어 보여주겠어
우릴 강하게 만드는 사람들

이제 봐 우릴 봐 1년 넘게 기다리고 달려온거야
내게 와 소리쳐봐 무대에서 하나 되길 꿈꾸는 나야
누구나 꿈꾸나 모든 이들의 함성 다 가질거야
이제 무대 위를 채울 거북이야 우리 차례야 너도 함께야

아직 멀었어

*somi

Copyright(c)2005 somi & All Rights Reserved. somiok.com@gmail.com