Rain falls as if it remembers
everything that was lost.
Across empty rooms and fading shadows,
moments slip away like water.
Beneath a deep and quiet well,
memories slowly sink below.
Even as everything washes away,
what remains refuses to dry.
—
雨仿佛记得
所有失去过的东西。
它落在空荡的房间与残留的影子上,
那些瞬间像水一样流散。
在深而安静的井底,
记忆缓慢地下沉。
即使一切都被冲走,
留下的感觉依然无法干透。
—
Cơn mưa như thể nhớ
mọi điều đã mất đi.
Nó rơi xuống những căn phòng trống và bóng hình cũ,
những khoảnh khắc trôi tuột như nước.
Dưới đáy giếng sâu và yên lặng,
ký ức dần chìm xuống.
Dù mọi thứ tiếp tục bị cuốn đi,
cảm giác còn lại vẫn chưa khô.
—
Hujan turun seolah mengingat
semua yang telah hilang.
Di atas ruangan kosong dan bayangan yang memudar,
momen-momen larut seperti air.
Di bawah sumur yang dalam dan sunyi,
kenangan perlahan tenggelam.
Meski semuanya terus tersapu pergi,
yang tersisa tak juga mengering.
—
雨は失われたものを
覚えているかのように降り続く。
空っぽの部屋と消えかけた影の上で、
瞬間は水のようにこぼれていく。
深く静かな井戸の底へ、
記憶はゆっくり沈んでいく。
すべてが流されていっても、
残された感覚だけは乾かない
—
비는 잃어버린 것들을 알고 있다는 듯
빈 방과 지나간 그림자 위로 천천히 내려앉는다.
손안에 남겨두려 했던 순간들은
물처럼 흩어져 사라진다.
깊고 조용한 우물 아래로
기억들이 천천히 가라앉는다.
계속 씻겨 내려가고 있는데도
남겨진 감각만은 쉽게 마르지 않는다.
Executive Producer-Dept(뎁트)
Presented by Unikorn Union (주식회사 유니콘유니언)
Mixed by Minkim, siyun of entoy
Mastered by Minkim, siyun of entoy
경영지원팀(Management Support Team) 전현선(Clare Chun)
마케팅팀(Marketing Team) 남기호(Kiho Nam), 곽령채(Lisa Kwak)
음악팀(Music Team) 김민성(Minsung Kim), 이필립 (Phil Lee)
1. It's Raining (Feat. Lilly Choi)
작사(lyrics): Dept, Minkim, entoy
작곡(composed): Dept, Minkim, entoy
편곡(arrange): Dept, Minkim
Vocal by Lilly Choi
Piano by Minkim
2. Feel The Rain (Feat. seaz)
작사(lyrics): entoy, Dept, Minkim
작곡(composed): entoy, Dept, Minkim, seaz
편곡(arrange): entoy
Vocal by seaz
Piano by tobii
Drum by siyun
Bass by tobii
Guitar by siyun