Music 🅢🅞🅜🅘

album

Music 🅢🅞🅜🅘 TOP

01

YOU RAISE ME UP

카와이 유토 | 장르/스타일: 팝 / J-POP | 발매일: 2026.08.27

.うるんだ瞳の奥に
우룬다 히토미노 오쿠니
눈물짓는 눈동자 속에

変わらぬ君の姿
카와라누 키미노 스가타
변치않는 그대의 모습

どこまで世界は続くの
도코마데 세카이와 쓰즈쿠노
이 세상은 어디까지 이어지는 걸까

途絶えた日々の言葉
토다에타 히비노 코토바
끊어진 나날의 말들

凍える嵐の夜も
코고에루 아라시노 요루모
얼어붙는 폭풍우의 밤도

まだ見ぬ君へ続く
마다 미누 키미에 쓰즈쿠
아직 보지 않은 당신에게 이어지네

教えて海渡る風
오시오에테 우미 와타루 카제
가르쳐 줘 바다를 건너는 바람아

祈りは時を超える
이노리와 토키오 코에루
기도는 시간을 뛰어넘어

霞んだ地平の向こうに
카스음다 치헤이노 무코우니
안개 낀 지평선 너머로
眠れる星の層は
네무레루 호시노 소우와
잠에 드는 별의 모습

明けない夜はないよと
아케나이 요루와 나이요토
새지 않는 밤은 없다며

あの日の罪が笑う
아노 히노 쓰미가 와라우
그날의 죄가 웃네

震える君を抱き寄せ
후루에루 키미오 다키요세
떨리는 당신을 끌어안고

届かぬ虚空を仰ぐ
토도카누 코쿠우오 아오구
닿지 않는 허공을 올려다봐

聞こえる闇照らす鐘
키코에루 야미 테라스 카네
들려오네 어둠을 비추는 종소리

君へと道は遠く
키미에토 미치와 토오쿠
당신을 향한 길은 저 멀리-

凍える嵐の夜も
코고에루 아라시노 요루모
얼어붙는 폭풍우의 밤도

まだ見ぬ君へ続く
마다 미누 키미에 쓰즈쿠
아직 보지 못한 당신에게 이어지네

教えて海渡る風
오시오에테 우미 와타루 카제
가르쳐 줘 바다를 건너는 바람아

祈りは時を超える
이노리와 토키오 코에루
기도는 시간을 뛰어넘어

祈りは時を超える
이노리와 토키오 코에루
기도는 시간을 뛰어넘네

*somi

02

천 개의 바람이 되어

카와이 유토 | 장르/스타일: 팝 / J-POP | 발매일: 2026.08.27

.私のお墓の前で泣かないでください
와타시노 오하카노 마에데 나카나이데 쿠다사이
내 무덤 앞에서 울지 마세요

そこに私はいません眠ってなんかいません
소코니 와타시와 이마셍 네뭇테난까 이마셍
거기에 난 없습니다 잠들어 있지 않습니다

千の風に千の風になって
센노카제니 센노카제니낫떼
천 개의 바람이 천 개의 바람이 되어

あの大きな空を吹きわたっています
아노 오오키나소라오 후키와탓테이마스
저 커다란 하늘에서 날아다니고 있어요

秋には光になって畑にふりそそぐ
아키니와히카리니낫떼 하타케니후리소소구
가을에는 빛이 되어서 밭에 내리쬐고

冬はダイヤのようにきらめく雪になる
후유와 다이야노요우니 키라메쿠 유키니나루
겨울에는 다이아몬드처럼 반짝이는 눈이 되며

朝は鳥になってあなたを目覚めさせる
아사와 토리니낫떼 아나타오 메자메사세루
아침에는 새가 되어 당신을 깨워 드립니다

夜は星になってあなたを見守る
요루와 호시니낫떼 아나타오 미마모루
밤에는 별이 되어 당신을 지켜줄게요

千の風に千の風になって
센노카제니 센노카제니낫떼
천 개의 바람이 천 개의 바람이 되어

あの大きな空を吹きわたっています
아노오오키나 소라오 후키와탓테이마스
저 커다란 하늘에서 날아다니고 있어요

あの大きな空を吹きわたっています
아노 오오키나소라오 후키와탓테이마스
저 커다란 하늘에서 날아다니고 있어요

*somi

03

이별의 여름

카와이 유토 | 장르/스타일: 팝 / J-POP | 발매일: 2026.08.27

.光(ひか)る海(うみ)にかすむ船(ふね)は
히카루 우미니 카스무 후네와
반짝이는 바다에 희미해진 배는

さよならの汽笛(きてき) のこします
사요나라노 키테키 노코시마스
작별의 뱃고동을 남깁니다

ゆるい坂(さか)をおりてゆけば
유루이 사카오 오리테 유케바
완만한 언덕을 내려가면

夏色(なついろ)の風(かぜ)にあえるかしら
나츠 이로노 카제니 아에루 카시라
여름빛 바람과 만날 수 있을까요

わたしの愛(あい) それはメロディ
와타시노 아이 소레와 메로디
나의 사랑 그것은 멜로디

たかくひくく歌(うた)うの
타카쿠 히쿠쿠 우타우노
높고도 낮게 노래 불러요

わたしの愛(あい) それはカモメ
와타시노 아이 소레와 카모메
나의 사랑 그것은 갈매기

たかくひくく飛(と)ぶの
타카쿠 히쿠쿠 토부노
높고도 낮게 날아요

夕陽(ゆうひ)のなか呼(よ)んでみたら
유우히노 나카 욘데 미타라
석양 속에서 불러 본다면

やさしいあなたに逢(あ)えるかしら
야사시이 아나타니 아에루 카시라
상냥한 당신과 만날 수 있을까요

だれかが弾(ひ)くピアノの音(おと)
다레카가 히쿠 피아노노 오토
누군가가 연주하는 피아노 소리

海鳴(うみなり)みたいにきこえます
우미나리 미타이니 키코에마스
바다 소리처럼 들려요

おそい午後(ごご)を往(ゆ)き交(か)うひと
오소이 고고오 유키카우 히토
늦은 오후 오가는 사람들

夏色(なついろ)の夢(ゆめ)をはこぶかしら
나츠이로노 유메오 하코부 카시라
여름빛 꿈을 실어다 줄까요

わたしの愛(あい) それはダイアリー
와타시노 아이 소레와 다이아리-
나의 사랑 그것은 일기

日々(ひび)のページつづるの
히비노 페-지 츠즈루노
매일의 페이지를 엮어요

わたしの愛(あい) それは小舟(こぶね)
와타시노 아이 소레와 코부네
나의 사랑 그것은 작은 배

空(そら)の海(うみ)をゆくの
소라노 우미오 유쿠노
하늘의 바다를 항해해요

夕陽(ゆうひ)のなか振(ふ)り返(かえ)れば
유우히노 나카 후리카에레바
석양 속에서 돌아보면

あなたはわたしを探(さが)すかしら
아나타와 와타시오 사가스 카시라
당신은 나를 찾으실까요

夕陽(ゆうひ)のなかめぐり逢(あ)えば
유우히노 나카 메구리 아에바
석양 속에서 만나면

あなたはわたしを抱(だ)くかしら
아나타와 와타시오 다쿠 카시라
당신은 나를 안아 주실까요

*somi

Copyright(c)2005 somi & All Rights Reserved. somiok.com@gmail.com