Music 🅢🅞🅜🅘

⧣ fold |

신곡 | 가요차트 | 트롯차트 | 1 | @ | 실시간 | : | 지니 차트 | 벅스 차트 | 멜론 차트 | ch | bch | b-new | m-new | ! | ! | all

......

01

[KOR] Thank You For Holding My Hand (Male Solo Ver.)

박기련 | 장르/스타일: 발라드 / 가요 | 발매일: 2026.09.18

.Late at night
창밖에 불빛들이 흐르고
익숙한 풍경 사이로
잠시 멈춰 선 나

어디로 가야 할지 몰랐던
길고 긴 계절 끝에서
너는 아무 말 없이
내 손을 잡아줬어

세상이 멈춘 것 같던 날
내일이 보이지 않던 날
익숙했던 내 미래가
낯선 그림처럼 멀어졌어

웃는 것도
꿈꾸는 것도
너무 먼 이야기 같았는데
넌 언제나 같은 자리에서
날 바라보고 있었어

아무 말 없이 곁에 있어준
그것만으로 충분했던 사람
흔들리던 내 하루를
조용히 붙잡아 준 사람

Thank you for holding my hand, right by my side
어둠 속에서도 날 놓지 않은 너
길을 잃어버린 나에게
다시 빛을 보여준 사람

Thank you for staying, my love, my light
무너진 마음을 안아준 사람
오늘도 나는 걸어가
너와 같은 곳을 바라보며

매일 아침 같이 눈을 뜨고
익숙한 길을 함께 걸으며
스쳐 가던 평범한 순간들이
새롭게 반짝이기 시작했어

따뜻한 커피 한 잔에도
창문 너머 저 노을에도
당연했던 모든 것들이
선물처럼 느껴졌어

끝이라고 믿었던 시간은
새로운 시작이 되었고
흐릿했던 내 하루들은
조금씩 색을 찾아갔어

Thank you for holding my hand, right by my side
차가운 계절을 함께 건넌 너
희미해지던 내 세상에
다시 색을 채워준 사람

Thank you for staying, my love, my light
언제나 내 편이 되어준 사람
오늘도 나는 살아가
너와 같은 내일을 그리며

If I had lost my way back then
Would I have known this love
Would I have seen this sunrise
Would I have felt this warmth

모든 것이 끝난 줄 알았던 순간
사실은 또 다른 시작이었어
그리고 그 시작의 한가운데
항상 네가 있었어

Thank you for holding my hand, right by my side
내 삶의 가장 깊은 곳에서
다시 웃는 법을 알려준
세상 하나뿐인 사람

Thank you for staying, my love, my light
아직 가야 할 길 멀지만
이제는 두렵지 않아
네가 내 곁에 있으니까

오늘도 저녁 노을은 물들고
우리의 걸음은 느리긴 해도
함께라서 행복해
그것만으로도 충분해

고마워
내 곁에 있어줘서
그리고
사랑해

*somi

02

[ENG] Thank You For Holding My Hand (Duet Ver.)

박기련 | 장르/스타일: 발라드 / 가요 | 발매일: 2026.09.18

.Late at night
City lights are fading out of view
Walking down the streets I always knew
Sudden halt, I stand

Lost in where to go and what to do
At the end of seasons cold and blue
Without saying a word
You just reached and held my hand

On the days the world just seemed to stop
On the days tomorrow felt so blocked
All the future plans I used to hold
Turned into a ghost, so strange and cold

Even trying to smile
Even trying to dream
Felt like stories far away from me
But you stayed right there, always the same
Watching over me through all the rain

Just by staying right here by my side
You became my comfort and my guide
When my shaky days were crumbling down
You’re the one who kept me safe and sound

Thank you for holding my hand, right by my side
You never let me go through the darkest night
When I was wandering and lost my way
You brought the light and saved my day

Thank you for staying, my love, my light
Holding my broken heart and holding me tight
And so today I’ll keep walking on
Chasing the place where your eyes have gone

Waking up to see the morning sun
Walking down the road with you as one
Every little moment passing by
Started flashing bright before my eye

In a warm and cozy cup of tea
In the sunset glowing over me
Everything I took for granted then
Feels just like a gift to me again

What I thought was just a bitter end
Turned into a brand new start again
All my blurry days of gray and white
Slowly filling up with colors bright

Thank you for holding my hand, right by my side
Walking through freezing cold, you were my guide
Into my world that was fading to gray
You brought the colors and made them stay

Thank you for staying, my love, my light
Always the one who would fight for my right
And so today I will live my life
Dreaming of days when tomorrow aligns

If I had lost my way back then
Would I have known this love
Would I have seen this sunrise
Would I have felt this warmth

When I thought that everything was done
Honestly, a new start had begun
And right in the middle of it all
You were there to catch me when I fall

Thank you for holding my hand, right by my side
Deep in the place where my shadows would hide
You are the only one under the sun
Who taught me to smile when the day is done

Thank you for staying, my love, my light
Though there’s a long way to go in the night
I am not afraid of what’s ahead
’Cause I have you by my side instead

Sunset’s painting up the evening sky
Though our steps are slow as time goes by
Just being with you makes me whole
That is enough to fill my soul

Thank you...
For staying by my side
And I...
Love you.

*somi

03

[ENG] Thank You For Holding My Hand (Male Solo Ver.)

박기련 | 장르/스타일: 발라드 / 가요 | 발매일: 2026.09.18

.Late at night
City lights are fading out of view
Walking down the streets I always knew
Sudden halt, I stand

Lost in where to go and what to do
At the end of seasons cold and blue
Without saying a word
You just reached and held my hand

On the days the world just seemed to stop
On the days tomorrow felt so blocked
All the future plans I used to hold
Turned into a ghost, so strange and cold

Even trying to smile
Even trying to dream
Felt like stories far away from me
But you stayed right there, always the same
Watching over me through all the rain

Just by staying right here by my side
You became my comfort and my guide
When my shaky days were crumbling down
You’re the one who kept me safe and sound

Thank you for holding my hand, right by my side
You never let me go through the darkest night
When I was wandering and lost my way
You brought the light and saved my day

Thank you for staying, my love, my light
Holding my broken heart and holding me tight
And so today I’ll keep walking on
Chasing the place where your eyes have gone

Waking up to see the morning sun
Walking down the road with you as one
Every little moment passing by
Started flashing bright before my eye

In a warm and cozy cup of tea
In the sunset glowing over me
Everything I took for granted then
Feels just like a gift to me again

What I thought was just a bitter end
Turned into a brand new start again
All my blurry days of gray and white
Slowly filling up with colors bright

Thank you for holding my hand, right by my side
Walking through freezing cold, you were my guide
Into my world that was fading to gray
You brought the colors and made them stay

Thank you for staying, my love, my light
Always the one who would fight for my right
And so today I will live my life
Dreaming of days when tomorrow aligns

If I had lost my way back then
Would I have known this love
Would I have seen this sunrise
Would I have felt this warmth

When I thought that everything was done
Honestly, a new start had begun
And right in the middle of it all
You were there to catch me when I fall

Thank you for holding my hand, right by my side
Deep in the place where my shadows would hide
You are the only one under the sun
Who taught me to smile when the day is done

Thank you for staying, my love, my light
Though there’s a long way to go in the night
I am not afraid of what’s ahead
’Cause I have you by my side instead

Sunset’s painting up the evening sky
Though our steps are slow as time goes by
Just being with you makes me whole
That is enough to fill my soul

Thank you...
For staying by my side
And I...
Love you.

*somi

04

[ENG] Thank You For Holding My Hand (Female Solo Ver.)

박기련 | 장르/스타일: 발라드 / 가요 | 발매일: 2026.09.18

.Late at night
City lights are fading out of view
Walking down the streets I always knew
Sudden halt, I stand

Lost in where to go and what to do
At the end of seasons cold and blue
Without saying a word
You just reached and held my hand

On the days the world just seemed to stop
On the days tomorrow felt so blocked
All the future plans I used to hold
Turned into a ghost, so strange and cold

Even trying to smile
Even trying to dream
Felt like stories far away from me
But you stayed right there, always the same
Watching over me through all the rain

Just by staying right here by my side
You became my comfort and my guide
When my shaky days were crumbling down
You’re the one who kept me safe and sound

Thank you for holding my hand, right by my side
You never let me go through the darkest night
When I was wandering and lost my way
You brought the light and saved my day

Thank you for staying, my love, my light
Holding my broken heart and holding me tight
And so today I’ll keep walking on
Chasing the place where your eyes have gone

Waking up to see the morning sun
Walking down the road with you as one
Every little moment passing by
Started flashing bright before my eye

In a warm and cozy cup of tea
In the sunset glowing over me
Everything I took for granted then
Feels just like a gift to me again

What I thought was just a bitter end
Turned into a brand new start again
All my blurry days of gray and white
Slowly filling up with colors bright

Thank you for holding my hand, right by my side
Walking through freezing cold, you were my guide
Into my world that was fading to gray
You brought the colors and made them stay

Thank you for staying, my love, my light
Always the one who would fight for my right
And so today I will live my life
Dreaming of days when tomorrow aligns

If I had lost my way back then
Would I have known this love
Would I have seen this sunrise
Would I have felt this warmth

When I thought that everything was done
Honestly, a new start had begun
And right in the middle of it all
You were there to catch me when I fall

Thank you for holding my hand, right by my side
Deep in the place where my shadows would hide
You are the only one under the sun
Who taught me to smile when the day is done

Thank you for staying, my love, my light
Though there’s a long way to go in the night
I am not afraid of what’s ahead
’Cause I have you by my side instead

Sunset’s painting up the evening sky
Though our steps are slow as time goes by
Just being with you makes me whole
That is enough to fill my soul

Thank you...
For staying by my side
And I...
Love you.

*somi