Music 🅢🅞🅜🅘

album

Music 🅢🅞🅜🅘 TOP

11년 전, 같은 곳에서 같은 음악을 좋아하며 자라온 동료들과 함께 만든 '오사카 북쪽에서.'라는 공연을 위해 만든 곡입니다.
언제든 편하게 돌아올 수 있는 곳이고 싶습니다. 지금도 음악을 하고 있든, 그렇지 않든. 열심히 살아가고 있든, 마음처럼 잘되지 않든 괜찮습니다.
당신은 당신의 길을 가세요. 우리도 우리의 길을 계속 걸어갈 테니까요. 그렇게 앞으로 나아가면서도, 우리는 이곳을 계속 지키고 있겠습니다.
지치면 언제든 돌아와 주세요. 꼭 지치지 않았더라도 가끔은 들러 주......

Home

LUCK LIFE | 장르/스타일: 락 / J-POP | 발매일: 2026.09.16

.流れ流れてどうなって僕はここに立っている
흘러흘러 어쩌다보니 지금 나는 여기 서 있어
気付けば大人になっていた自覚なし驚いてる
정신을 차리고 보니 어른이 되었어
하지만 그걸 깨닫지도 못하고 놀라고만 있어
んなことゆうてる暇もなく
이런 소리를 할 여유도 없이
いろいろと重くのしかかってる
모든 게 무겁게 나를 짓누른다
間違いだらけだったんじゃないか
日々に怯えてる
잘못투성이지는 않았을까
매일 두려움에 떨고 있어
正しい答えはないようだ人によって違ってる
그러나 정답은 없는 것 같아 사람에 따라 달라
忘れないように大切な日々を
잊지마 소중한 날들
何度でも何回でも僕ら今愛を歌おう
몇 번이든 몇 번이라도
우리 지금은 사랑을 노래하자
何千も何万でも
몇 천 번 몇 만 번이라도
心込めて変わらずに愛の歌を
마음을 담아서 변함없이 사랑의 노래를
これまでとこれから愛おしき日々よ
지나온 날들과 다가올 날들
사랑스러운 나날들이여
すべてが繋がって今を生きている
모든 것이 연결되어 지금을 살고 있어
あなたはあなたで進んでけ
너는 너답게 앞으로 나아가
そしてまた帰っておいで
그리고 다시 돌아와
一人泣かないでほら耳を澄まして
혼자 울지마. 자, 귀 기울여 봐
小さな温もりをささやかな贈り物
작은 온기를, 소소한 선물을
あなたが一人で泣かないように
네가 혼자 울지 않도록

これがすべてじゃない
事にとうの昔気付いてる
이게 전부가 아니라는 것을
오래전부터 알고 있었어
それでもやっぱこれなんだよほんとに
大切なのは
그래도 역시 이거야 정말 소중한 건
できるならずっとこのままで
할 수만 있다면 언제까지나 이대로
そんなうまくはいかないとしても
그렇게 모든 게 잘 되지 않는다고 해도
どれだけ時が経ったとしても
긴 시간이 지났다고 해도
その手とこの手は繋がってるよ
우리는 서로 손을 맞잡고 있어
何度でも何回でも僕ら今愛を歌おう
몇 번이든 몇 번이라도 우리
지금은 사랑을 노래하자
何千も何万でも
몇 천 번이고 몇 만 번이라도
心込めて変わらずに愛の歌を
마음을 담아서 변함없이 사랑 노래를
酸いも甘いもわかってるそれでも歌ってる
쓴맛도 단맛도 다 알아 그런데도 노래하고 있어
笑ってくれたのさただそれだけ
웃어줬지 그냥 그것 뿐이야
これまでとこれから愛おしき日々よ
지나온 날들과 다가올 날들 사랑스러운 날들
すべてが繋がって今を生きている
모든 것이 연결되어 지금을 살아가고 있어
あなたはあなたで進んでけ
당신은 당신답게 앞으로 나아가
そしてまた帰っておいで
그리고 다시 돌아와
一人泣かないでほら耳を澄まして
혼자서 울지 마, 자, 귀를 기울여봐
小さな温もりをささやかな贈り物
작은 온기를, 소소한 선물을
あなたが一人で泣かないように
네가 혼자 울지 않도록
ちゃんと覚えていて僕たちがいる事を
절대 잊지마 우리가 있다는 것을
いつでもここに帰っておいで
언제든 이곳으로 돌아와

*somi